Die Lage und architektonische Struktur der jurassischen Gemeinde Môtiers liefert einen Fundus an Bildern, der ihre Geschichte beziehungsweise ihren Mythos neu erfinden und inszenieren lässt. Jean-Jacques Rousseau hat nachweislich seinen Erziehungsroman «Emile» in Môtiers verfasst. Im Videofilm, erarbeitet und aufgezeichnet mit Klassen der lokalen Primarschule, kommen die Kinder als Zwerge aus dem Wald ins Dorf, um den Einwohnern ihre Geschichten und Legenden zu erzählen. Sequenzen im Wald wechseln sich ab mit dem Einzug ins Dorf, dessen niedrige Häuser sich ausnehmen wie eine Zwergensiedlung, während in kurzen Sequenzen ein Kind aus «Emile» vorliest.